Offcuts MUSTARASTAS

(EN/FI)

In your hand is the spring champion MUSTARASTAS, a blackbird made of Finnish pine. A numbered series of birds has been produced. For each bird sold, 10 euros will be donated to the Pelastetaan Ylä-Lapin Ikimetsät - Let’s Save the Old-Growth Forests of Upper Lapland campaign of the Finnish Natural Heritage Foundation. The pine used in this product comes from a cut that was made in December 2022. No. 290-403-1-22 north of Kuhmo. All material is surplus wood from furniture production. The material has a natural pine heartwood smell and has not been surface treated.

The Blackbirds are manufactured in Espoo at Wooden's factory using the Digital Craftmanship principle we have developed - machining robots, fully automated, during low-cost evening and night-time electricity.

(FI)

Kädessäsi on suomalaisesta männystä valmistettu kevään laulajamestari MUSTARASTAS. Lintua on valmistettu numeroitu sarja. Jokaisen myydyn linnun hinnasta lahjoitetaan 10 € Luonnonperintösäätiön Pelastetaan Ylä-Lapin Ikimetsät kampanjaan.
Tähän tuotteeseen käytetty mänty on peräisin joulukuussa 2022 kaadetusta leimikosta rek. Nro. 290-403-1-22 Kuhmon pohjoispuolelta. Kaikki materiaali on huonekaluvalmistuksesta kerättyä ylijäämäpuuta. Materiaalissa on luonnollinen männyn tyvitukin tuoksu, sitä ei ole pintakäsitelty.

Mustarastaat valmistetaan Espoossa Woodenin tehtaalla kehittämällämme Digital Craftmanship periaatteella – työstöroboteilla, täysin automaattisesti, edullisemman ilta- ja yösähkön aikaan.